ARAM a num\u00e9ris\u00e9 la collection de la revue V\u00e9radzenount. La revue a \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9e \u00e0 Paris entre 1917 et 1921. Le premier num\u00e9ro est publi\u00e9 le 14 juillet 1917.<\/p>\n
A propos de V\u00e9radzenount ( La Renaissance ) – in Cinquante ans de litt\u00e9rature Arm\u00e9nienne en France, K. Beledian [1]<\/p>\n
V\u00e9radzenount est une revue bimensuelle \u00e0 caract\u00e8re politique et culturel \u00e0 laquelle collaborent, outre A. Tchobanian, l’\u00e9crivain Minas Tch\u00e9raz (1852-1929) auteurs des Nouvelles Orientales, le po\u00e8te A. Issahakian (1876-1957), J. de Morgan, F. Macler, etc. Cette activit\u00e9 s’explique par la reprise de la question arm\u00e9nienne.<\/p>\n
Dans un \u00e9ditorial du 1-15 janvier 1919, alors qu’une R\u00e9publique ind\u00e9pendante vient d’\u00eatre proclam\u00e9e sur une portion du territoire de l’Arm\u00e9nie historique, la r\u00e9daction de V\u00e9radzenount d\u00e9finit l’objectif de la revue : ” Dans cette p\u00e9riode qui pr\u00e9c\u00e8de la renaissance de la patrie arm\u00e9nienne et qui exige de nous un effort et une ardeur immenses, V\u00e9radzenount sera le lieu de rendez-vous d’une partie des mouvements intellectuels et d’\u00e9changes accomplis en faveur de ces grands travaux\u2026 “.<\/p>\n
Outre quelques pages litt\u00e9raires, parmi lesquelles il faut signaler les premiers r\u00e9cits de d\u00e9portation par Aram Andonian (1875-1952), la revue publie des articles \u00e0 caract\u00e8re politique et des informations de la diapora en formation, et des notes sur la vie des orphelins arm\u00e9niens du Proche Orient.<\/p>\n
C’est une tribune du mouvement arm\u00e9nophile fran\u00e7ais dont les prises de positions et articles sont traduits du fran\u00e7ais \u00e0 l’arm\u00e9nien.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
ARAM a num\u00e9ris\u00e9 la collection de la revue V\u00e9radzenount. La revue a \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9e \u00e0 Paris entre 1917 et 1921. Le premier num\u00e9ro est publi\u00e9 le 14 juillet 1917. A propos de V\u00e9radzenount ( La Renaissance ) – in Cinquante ans de litt\u00e9rature Arm\u00e9nienne en France, K. Beledian [1] V\u00e9radzenount est une revue bimensuelle \u00e0 … Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":4407,"template":"","auteur-biblio":[3766,3171,3040,3190,3765,2972],"langues-biblio":[6],"tag-biblio":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webaram.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/presse\/971"}],"collection":[{"href":"https:\/\/webaram.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/presse"}],"about":[{"href":"https:\/\/webaram.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/presse"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webaram.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webaram.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"auteur-biblio","embeddable":true,"href":"https:\/\/webaram.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteur-biblio?post=971"},{"taxonomy":"langues-biblio","embeddable":true,"href":"https:\/\/webaram.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/langues-biblio?post=971"},{"taxonomy":"tag-biblio","embeddable":true,"href":"https:\/\/webaram.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tag-biblio?post=971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}