Livre Bleu : “Le traitement des Arméniens dans l’Empire ottoman”

Page 511, le Consul allemand de Mossoul raconta en ma présence au Casino allemand d’Alep qu’en venant de Mossoul à Alep il avait, en plusieurs endroits de la route, vu tant de mains d’enfants coupées qu’on aurait pu en paver la route.
(d’un maitre d’école allemand en Turquie par le Dr.Martin NIEPAGE, Maitre supérieur à l’Ecole Réale allemande d’Alep)

Résumé de l’Histoire d’Arménie jusqu’à 1915 inclusivement
La Guerre Européenne et l’Arménie
Une Esquisse de l’Histoire de l’Arménie
Dispersion et répartition du Peuple Arménien
Le Peuple Arménien et le Gouvernement Ottoman
Les Déportations en 1915 : Antécédents
Les Déportations en 1915 : Procédure
———————————————————————-
Description générale
Vilayet de Van
Vilayet de Bitlis
Azerbaïdjan et Hekkiari
Les Réfugiés au Caucase
Vilayet d’Erzeroum
Vilayet de Mamouret Ul-Aziz
Vilayet de Trebizonde et Sandjak de Chabine Kara Hissar
Sivas – La ville et certaines parties du Vilayet
Sandjak de Césarée
Ville de X ( anonymat pour sécurité de la population)
La Ville d’Angora
La Thrace, Constantinopme, Brousse et Ismidt,
Le Chemin de Fer d’Anatolie
Cilicie (Vilayet d’Adana et Sandjak de Marach)
Djébel Moussa
Les Villes d’Ourfa et de ‘Ac’ (sécurité)
Vilayet d’Alep
Vilayet de Damas et Sandjak de Deir-es-Zor
Nouveaux documents communiqués par Lord BRYCE

Notas sobre obra:

Le Livre Bleu, publié en Grande Bretagne en 1916, regroupe une série de documents que le gouvernement de Sa Majesté demande à Lord Bryce de réunir et de présenter. Celui-ci s’adjoint un jeune historien devenu par la suite illustre : Arnold Toynbee…

Fac similé de l’édition initiale parue en 1917 à Laval : documents originaux présentés au Vicomte GREY OF FALLODON , secrétaire d’Etat aux Affaires Etrangères par le Vicomte BRYCE
Préface du Vicomte BRYCE
Lettre de M.H.A.L. FISCHER, vice-Chancelier de l’Université de Sheffield au Vicomte BRYCE,
du Pr.Gilbert MURRAY, Regius professor de grec à l’Université d’Oxford au Vicomte BRYCE
de Mr.Moorfield STOREY, ex-résident de l’Association du Barreau Américain au Vicomte BRYCE

0-0-0-0-0-0-0-0-0-0

Du Vicomte GREY OF FALLODON
secrétaire d’Etat aux Affaires Etrangères
au Vicomte BRYCE
Foreign Office, 23 août 1916

Mon Cher Bryce,
J’ai à vous remercier de m’avoir envoyé la collection des documents sur les massacres arméniens, qui ont été si habilement réunis par M.Arnold J.Toynbee.
C’est une terrible accumulation de preuves, mais j’estime qu’elles devraient être publiées et étudiées partout, par tous ceux qui ont à coeur les intérêts élevés de l’humanité. Elle sera précieuse, non seulement pour l’opinion publique qu’elle éclairera dès maintenant sur la conduite du Gouvernement turc envers ce peuple sans défense, mais aussi comme une mine d’informations pour les historiens à venir et pour les autres objets suggérés dans votre lettre.
Sincèrement à vous,
GREY OF FALLODON

Notas de investigación:

Note du Traducteur :(le numérotage des documents a dû nécessairement être changé; mais un tableau de correspondance avec l’édition anglaise est placé à la fin du volume)

Informaciones sobre el libro:

Año 1987
Número de páginas 553
Título traducido The Treatment of Armenians in the Ottoman Empire
Formato del soporte 23 x 14
Número ISBN 2-228-14170-4
Palabras claves
Idiomas
  • Français

Autores:

BRYCE James
7
Ver