Biblio Icono

Le fonds documentaire de l’association pour la recherche et l’archivage de la mémoire arménienne comprend une collection de photographies originales tirées d’archives familiales qui témoignent de l’installation et de l’évolution de la communauté arménienne de Marseille et ses environs à travers différentes thématiques : associations culturelles et sportives, activités politiques, scoutisme, pratique du culte, métiers, etc.
La collection de photographies de l’association se développe notamment avec des photos issues de l’implantation des Arméniens dans des communes de région parisienne (Ile-de-France) ou de la région lyonnaise (Rhône).

Manifestation de soutien à Max Hraïr Kilndjian – 1982

Organisée par le « Comité de soutien à Max Hraïr Kilndjian », manifestation devant le tribunal d’Aix-en-Provence en janvier 1982 à l’occasion du procès de MH Kilndjian. Ce militant de la cause arménienne a été défendu par Maître Henri Leclerc et Maître Patrick Devedjian. © Fonds ARAM, collection Vanick Heloyan.

Réception de l’équipe de football d’Arménie (URSS) à Marseille

Vous trouverez dans cette galerie, une série de photographies réalisée à l’occasion de la réception et du match de l’équipe de football de la République Socialiste Soviétique d’Arménie. Une manifestation sous l’égide de la Mairie des 15ème et 16ème arrondissements de Marseille. Date inconnue. © Fonds ARAM, collection Vanick Heloyan.

24 avril 1983 à Marseille : manifestation pour la reconnaissance du génocide des Arméniens

Vous trouverez dans cette galerie, une série de photographies réalisée à Marseille lors d’une manifestation du « 24 avril », journée de commémorations et de revendications, en référence au 24 avril 1915 date du début du génocide des Arméniens par le gouvernement « Jeunes-Turcs » dans l’Empire Ottoman. Cette série est composée d’un défilé sur … Lire la suite

Mission de l’UMAF après le séisme en Arménie

En décembre 1988, quelques jours après le tremblement de terre en Arménie, une délégation de membres marseillais de l’Union Médicale Arménienne de France (UMAF) s’est rendue sur les lieux du drame, accompagnée par le maire de Marseille Robert Vigouroux. Le séisme s’est déroulé le 7 décembre 1988 (6,9 sur l’échelle de Richter) et à fait … Lire la suite

24 avril 1976 à Marseille : manifestation pour la reconnaissance du génocide des Arméniens

Vous trouverez dans cette galerie, une série de photographies réalisée à Marseille lors d’une manifestation du « 24 avril », journée de commémorations et de revendications, en référence au 24 avril 1915 date du début du génocide des Arméniens par le gouvernement « Jeunes-Turcs » dans l’Empire Ottoman. Cette série est composée d’un défilé sur … Lire la suite

Concert de Danyel Gérard à Marseille

Auteur-compositeur et chanteur français, Danyel Gérard de son vrai nom Gérard Daniel Kherlakian a donné un concert à Marseille, suivi par une réception avec des membres de la communauté arménienne de Marseille. Date inconnue. © Fonds ARAM, collection Vanick Heloyan.

24 avril 1977 à Marseille : manifestation pour la reconnaissance du génocide des Arméniens

Vous retrouvez dans cette galerie, une série de photographies réalisée à Marseille lors d’une manifestation du « 24 avril », journée de commémorations et de revendications, en référence au 24 avril 1915 date du début du génocide des Arméniens par le gouvernement « Jeunes-Turcs » dans l’Empire Ottoman. Cette manifestation est un défilé sur La … Lire la suite

Tournoi de football avec les jeunes de l’UGA Ardziv Marseille

Vous trouverez dans cette galerie, une série de photographies prises lors d’un tournoi de football des enfants du club « UGA Ardziv » ainsi que différentes photos prises au Stade Sanafrica. Date inconnue. © Fonds ARAM, collection Vanick Heloyan.

Les 60 ans de l’UGA Ardziv Marseille – 1985

Vous trouverez dans cette galerie, une série de photographies sur le club de football « UGA Ardziv » basé à Marseille, photos prises à l’occasion du 60ème anniversaire du club, lors d’une journée festive. © Fonds ARAM, collection Vanick Heloyan. Rappel historique : L’Union Générale Arménienne de Scoutisme et de Culture Physique de Marseille a vu le … Lire la suite

Photos de classes de l’école Hamaskaïne de Marseille

Vous retrouvez dans cette galerie, une série de photographies de classes de l’école Hamaskaïne de Marseille. Fonds ARAM, collection Vanick Heloyan. L’école Hamaskaïne de Marseille a été créée en 1980 avec l’ouverture de la première section de maternelle. Une classe s’est ajoutée chaque année et le cursus scolaire a été finalisé en 1994 avec l’obtention … Lire la suite

Une manifestation du « 24 avril » à Marseille

Vous retrouvez dans cette galerie, une série de photographies réalisées lors d’une manifestation du « 24 avril » à Marseille, journée de commémorations et de revendications, en référence au 24 avril 1915 date du début du génocide des Arméniens par le gouvernement « Jeunes-Turcs » dans l’Empire Ottoman. Cette manifestation est un défilé sur La Canebière au coeur de … Lire la suite

Exposition « 1927-2000 : les affiches arméniennes à Marseille »

Cette exposition est composée d’une soixantaine d’affiches issues du fonds documentaire de l’association.
Après le génocide de 1915, les Arméniens rescapés d’Anatolie ont été contraints de fuir leur patrie ancestrale pour s’établir au Moyen Orient, en Europe ou aux Amériques.
Marseille, en tant que port de la Méditerranée, a toujours été un lieu de transit pour les réfugiés qui souhaitaient s’installer en France ou émigrer vers d’autres destinations.
Beaucoup d’entre eux décidèrent de rester à Marseille et ses alentours et, petit à petit, essayèrent de reconstituer leur communauté traditionnelle à travers trois piliers fondamentaux : l’Eglise, les partis politiques et les associations compatriotiques qui organisaient de nombreuse manifestations culturelles, sportives ou caritatives.
En parallèle, le maintien de la langue arménienne fut assuré par la mise en place d’écoles animées par des bénévoles et par le développement de l’édition.
La collection d’affiches d’ARAM témoigne de l’installation, de l’évolution et de l’intégration sociale de la communauté arménienne dans son pays d’accueil, du début à la fin du 20e siècle.

Ephories, organisations, associations.

L’action associative a été déterminante dans la construction de la diaspora arménienne, aux premières heures de l’exil, les rescapés du Génocide de 1915 fondent des associations en terre de France.

Collection Jacques SARADJIAN

La collection iconographique Jacques Saradjian regroupe des photographies datées de 1903 (Erzeroum, obsèques du révérend-père Mesrob Chahlamian) jusqu’aux années 1930, à Marseille (Avedis Aharonian, Mickael Varantian, etc.). Le contenu du fonds est basé sur l’activité militante de la famille de monsieur Saradjian, et en particulier son oncle Mr Chahlamian, qui était résident de la colonie … Lire la suite

La vie sportive

Le sport a été l’élément important pour la réussite de l’intégration des arméniens en France, étrangers et exilés. Les structures associatives de la diaspora s’organisent partout dans le monde et fondent des clubs mixtes de sports, des unions générales de culture physique. Dès les années 1920, les Arméniens de France officialisent la création de l’Union … Lire la suite

Les titres de la presse arménienne en France

Un florilège des titres de la presse arménienne éditée et imprimée en France entre la fin du IXXe et la moitié du XXe siècles. Ce sont des numérisations des journeaux originaux conservés dans les archives ARAM.

Images du génocide des Arméniens

Le génocide des Arméniens, de 1915 à 1923, constitue le premier génocide du XXème siècle. Perpétré par le gouvernement Jeunes-Turcs de l’Empire Ottoman, il a rayé de la carte près de 1 500 000 Arméniens, sur une population totale d’environ 2 millions de personnes. Ces faits historiques ont été reconnus par une loi de la … Lire la suite

Les camps de réfugiés arméniens de Marseille

Nous présentons quelques images des camps de réfugiés arméniens de Marseille entre 1922 et 1927. L’arrivée massive de réfugiés arméniens en France, dès 1922, est étroitement liée aux bouleversements géopolitiques survenus au Proche-Orient, notamment à l’évacutation de Smyrne, en septembre 1922, et l’entrée des Turcs kémalistes en Cilicie, après le retrait de la France. Environ 58 … Lire la suite