Dans la nuit
Scènes de l’Arménie malheureuse. Traduit du danois par Marguerite Hollatz-Bretagne Imprimeries Flinikowski, Paris, 1918. 156 pages.
Scènes de l’Arménie malheureuse. Traduit du danois par Marguerite Hollatz-Bretagne Imprimeries Flinikowski, Paris, 1918. 156 pages.
Conférences, études et documents. Editions de Foi et Vie, Paris, 1916. 215 pages.
ALLOCUTIONS PRONONCÉES LE 7 NOVEMBRE 1965, AU COURS D’UNE SÉANCE SOLENNELLE ORGANISÉE AU PALAIS DES ACADÉMIES DE BRUXELLES, EN COMMÉMORATION DU CINQUANTIÈME ANNIVERSAIRE DU MARTYRE DE LA NATION ARMÉNIENNE. Publié à Bruxelles en 1966. 32 pages. Sommaire: Les Arméniens, leur langue et leur littérature Sur les caractères dominants de la tradition arménienne La place de … Continued
La Comédie et la Satire en Arménie. Baronian et Odian. Extrait de la revue Pazmaveb. Publication par le couvent des Arméniens de Venise en 1901. 28 pages.
Imprimerie Turabian à Paris en 1947. 72 pages.
Méroujan Barsamian, né à Akn dans l’Empire Ottoman le 8 octobre 1883 et mort à Paris le 16 octobre 1944, est un poète et romancier arménien, fondateur des Cahiers de France Publication par Editions et Imprimerie rapide de la presse à Paris en 1936. 45 pages
Le rapport secret du docteur Johannès Lepsius, Président de la Deutsche Orient-Mission et de la Société Germano-Arménienne sur les massacres d’Arménie. Préface de René PINON. Publication Payot et compagnie à Paris en 1919. 349 pages.
Premier numéro de la Voix de l’Arménie, revue bi-mensuelle, paraissant à Paris. 44 pages.
Traduction par Paul-Émile Le Vaillant de Florival (1799-1862), arméniste français. Publication en 1833 par la librairie oriental de Dondey-Dupré à Paris. 86 pages.
Agenda littéraire avec des textes de Sibil, Essayan, Métzarentz, Kazandjian, Khandjian, Shifté Sharaf, …
Première partie :Les années de formation (1922-1928) Chap_1 :Eléments pour une histoire littéraire Chap_2 :La poésie et la femme de Loth Chap_3 :La prose entre deux eaux Deuxième partie :L’explosion créatrice (1929-1934) Chap_1 :Lieux pour une littérature nouvelle Chap_2 :Une tentative de communauté littéraire : La Revue “MENK” Chap_3 :Le roman et l’inscription de l’histoire … Continued