Soutenez l'association ARAM – Faites un don
L’Arménie 1915… Un adolescent est arraché de ses études pour vivre la déportation de sa nation. Ce peuple qui a été la première nation chrétienne dans le monde et, habitant naturellement dans la patrie de ses ancêtres, occupée par les Turcs, était condamné à l’extermination par les Jeunes-Turcs de l’époque qui ont profité de l’état … Շարունակութիւնը կարդալ
Dans ce livre est regroupé un ensemble des cartes postales qui racontent par l’image l’histoire des ancêtres arméniens.Yves Ternon ,lui qui n’est pas un Arménien, a eu l’idée de raconter une histoire qui serait le fil invisible entre tous ces documents. Il conçut, à travers la narration d’un orphelin imaginaire, une fiction qui, en quelque … Շարունակութիւնը կարդալ
Poémes de Nahapet Kuchak qui ont été traduites en anglais par Ewald Osers, en russe par Levon Mkrtchian.
Cet ouvrage révèle avec un merveilleux qui lui est propre, les signes précurseurs du premier génocide du XXè siécle, celui des Arméniens.
Traduction de l’oevre de poete armenien Parouïr Sevak (1926-1971), principale figure de la littérature arménienne contemporaine.
In these pages you will find the true, simple and fantastic story of a brave man. He was born just before the beginning of this century, in the Christian community of Transcaucasia. Transcaucasia – the mere sound of its name is like music and, for yhose who have never been there, it evokes a beautifuk, … Շարունակութիւնը կարդալ
Après le Génocide… au bout du chemin : la France. Haroutioun y surmontera les problèmes de tous les immigrés. Il la défendra pendant la drôle de guerre et y trouvera vite tout ce qu’il n’avait pas connu : la Liberté, l’Egalité et la Fraternité. La France que Haroutioun aimera jusqu’à son dernier souffle… En arménien, … Շարունակութիւնը կարդալ
L’ART d’ARSHILE GORKY par MOORADIAN Karlen (neveu) La Palette du Paradis: biographie de l’artiste avec en arrière plan, l’origine épique ou mythologique de la nation arménienne, La dialectique de la nature, La Source de l’hylozoïsme : La primauté de la nature, enracinée, pour GORKY, en son Arménie natale, le conditionna à considérer la nature, l’homme … Շարունակութիւնը կարդալ
Située sur la route directe entre l’Europe et Constantinople d’une part,l’Egypte, l’Iran,la Mecque et Jérusalem de l,autre part,la Cilicie a de tout temps été un témoin privilégié de l’histoire de l’Eurasie.Les armées qui la traversent semaient souvent la ruine,mais les peuples qui passaient dans ce coin nord-est de la Méditerranée ont laissé les traces d’une … Շարունակութիւնը կարդալ
H.F.B. Lynch’s classic two-volume work on Armenia is considered to be the best travel book written in the English language covering Armenia. The author, in an account of the two separate journeys he undertook in Armenia between 1893 and 1898, presents a panoramic view of the whole area, with its monasteries and churches, towns and … Շարունակութիւնը կարդալ
Livre catalogue édité à l’occasion de l’exposition organisée par la Maison Arménienne de la Jeunesse et de la Culture de Marseille,du 12 octobre au 19 novembre 1988 à la Chambre de Commerce et d’Industrie de Marseille. Avec la collaboration du Conseil Régional Provence,Alpes,Côte d’Azur et de la Congrégation Mékhitariste de Venise.
Poésie/ Gallimard. Traduction d’Armand Robin. Ce volume est le 285 éme de la collection Poésie.
