Soutenez l'association ARAM – Faites un don

Faire un don

Cette édition présente l’ensemble des chants et textes de Sayat Nova, en arménien, géorgien et turc azéri, dans leur version originale et leur traduction en arménien moderne. C’est à ce jour, le livre le plus complet sur le troubadour Sayat Nova.

Les partitions des principales chansons complètent ce livre ainsi que des reproductions des manuscrits originaux de Sayat Nova.

Réalisé à Erevan sur la base des documents sur Sayat Nova conservés aux Musée National d’Art et de Littérature d’Arménie.

Notes sur oeuvre :

Dédicacé à la mémoire de Hemayak Tchemsi, spécialste de Sayat Nova.

Rédaction et notation musicale : Areq Loussinyan
Mise en page et mise en œuvre éditoriale : Gourgen Gasparyan
Graphiste : Krikor Torossyan
Secrétaire de rédaction et correction : Arménouhie Ousdyan

 

Informations sur le livre :

Année 2003
Nombre de pages 440
Editeur Musée National d'art et de Littérature
Ville éditeur Erevan
Format du support 19 x 25
Type de colume Relié
Numéro ISBN 99930-60-44-5
Mots-clés
Types de travail
Langues
  • Arménien