Toute une vie de bonheur, de peines et de souffrances (enfance et adolescence au Caucase, Organisation des Pionniers, le kolkhoze, vie d’étudiant et début militaire, prisonnier des allemands, prisonnier du KGB, évasion) après la libération que l’auteur résume en ces pages à travers un français bâti de mots simples, bien éloigné de sa langue maternelle. S’y bouscule la difficulté de phrases parfois heurtées mais, toutes empreintes de cette sincérité que seules portent les honnêtes gens. Se dégage de ce texte une poésie prenante dans sa simplicité malgré son intensité qui laisse percer des sentiments forts et s’exprimer des souvenirs qui marquent un parcours qui mène le lecteur du levant de l’Europe à la douceur du ciel du Vaucluse.
Par un Long Chemin d’Ombre
Նօթեր երկին մասին.–
Ce livre paru pour une première fois en 1987 sous le titre “L’URSS ET SON CHEMIN SANS ISSUE” d’où parfois quelques anachronismes puis, remis en forme par Jacques Benoist et Vincent Espaule Benoist qui en gommèrent les fautes de frappe et de composition sans pour autant qu’aient été modifié le style d’origine ou les mots. Il fut augmenté de “RETOUR AUX SOURCE” en 1999. Ce livre a été voulu ainsi par son auteur en hommage à son pays d’adoption.
Տեղեկութիւններ գիրքին մասին.–
Տարի | 2002 |
---|---|
Էջերու թիւը | 262 |
Երկրորդական խորագիր (ենթախորագիր) | IMAGES DU PASSE |
Հրատարակիչ | VIESBEN |
ISBN-ի թիւ | 2-91244-709-x |
Բանալի բառեր | |
Լեզուներ |