Langue Biblio: Français
Une comédie humaine
Si les Macauley ne sont pas une famille parmi d’autres, leur vie quotidienne dans la petite ville californienne d’Ithaca, au cours de la Seconde guerre mondiale, est celle de la nation toute entière. En l’abseence de leur père, récemment décédé et, du fild aîné Marcu,parti à l’armée, Homer doit assurer la survie de la famille … Շարունակութիւնը կարդալ
Marseille, porte du Sud
Export ! Import ! Ces deux noms magiques de l’âge moderne flamboient à l’entrée du port de Marseille. En 1926, Albert Londres, le grand reporter plante son poteau dans la grande ville, pour écouter siffler toutes ses sirènes. Au fil des rues, il rencontre les marins, le aventuriers, les immigrés, tous sur le départ ou … Շարունակութիւնը կարդալ
Du Kharabagh au Sud de la France
L’action se passe dans le midi de la France,en pays latin, là où la nature détruisant l’esprit de Babel sait si bien opérer la fusion des races…. C’est ainsi que Jean Renoir parle de Martigues. “La Venise Provençale” si bien mise en chanson par Vincent Scotto, à l’issue du tournage de Toni ( 1934). Dans … Շարունակութիւնը կարդալ
Sultane d’Arménie
Quinze ans, c’est l’âge du rêve, de l’insouciance, la vie s’y croque à pleines dents, pourtant celle de l’adolescente bascule dans l’horreur d’un carnage insupportable. Enfuie de son village ravagé, pourchasse par une armée sans pitié, elle va errer durant des années à travers l’Arménie et la Turquie dans un exode infernal. Le seul espoir … Շարունակութիւնը կարդալ
LA PASSION DE LA CILICIE 1919 -1922
L’accord Sykes-Picot de mai 1916 partageait entre Anglais, Français et Russes l’empire ottoman gouverné par les jeunes-turcs allié de l’Allemagne, Autriche-Hongrie et Bulgarie. A l’armistice, ce partage eu lieu, mais les Russes en furent exclus, les bolchéviks au pouvoir signèrent une pays séparée en mars 1918. Entre autres régions, la Cilicie revint à la France … Շարունակութիւնը կարդալ
Hovhannés Toumanian quatrains
Traduction des quatrains de célèbre poète armenien Hovhannés Toumanian. La traduction est proposée par Denis Donikian.
Nuit Turque
Récit.Derrière les triples murailles du palais de Yildiz,à Constantinople,porte de l’Europe,le Sultan trame des noires complots.1915.L’ordre d’anéantissement des Arméniens est donné. Ce qui avait des allures de conte,l’histoire du Sultan et trois Pachas,se termine en tragédie.Le sang coule sur la Corne d’Or, en Anatolie….
Hayoutioun (Chronique d’une Arménie virtuelle)
Chronique d’un voyage au coeur des mentalités arméniennes, ce livre invente des situations insolites ou explore des événements survenus en cours d’année pour proposer un regard critique sur certains agissements avoués,dévoués ou dévoyés. Ce livre dit des choses très sérieuses sans jamais se prendre au sérieux,tout en déflorant les tabous ou effleurant les gouffres de … Շարունակութիւնը կարդալ
AZNAVOUR – Images de ma vie
Dans Images de ma vie, Aznavour ouvre au public ses albums de photographies. Les tirages sépia de femmes et d’hommes au maintien guindé et à l’oeil brillant cèdent peu à peu la place aux instantanés plus spontanés d’une vie familiale et professionnelle captée depuis les coulisses par l’oeil ami, l’oeil complice qui fait valser les … Շարունակութիւնը կարդալ