Langue Biblio: Français
Folie dans la famille
La plupart des textes du présent recueil ont paru au cours des vingt-cinq dernières années de sa vie. On y trouve quelques petits chefs-d’oeuvre. Ici, une fillette découvre un ver dans une pêche et voit celui-ci accueilli par son père comme un brave camarade. Ailleurs, un jeune homme préfère se cacher sous son lit pendant … Շարունակութիւնը կարդալ
Le Tigre en flammes
Le génocide arménien et la réponse de l’Amérique et de l’Occident.Si l’on évoque souvent l’horreur du génocide arménien, la plupart d’entre nous ignorent la réalité de ce qui s’est vraiment passé en Turquiedans la dernière décennie du XIXè siècle, puis en 1915-1916 – ce dernier épisode, le plus sanglant (un million de victimes au moins), … Շարունակութիւնը կարդալ
SAINT BLAISE – Evêque de Sébaste
Introduction Piqué au vif parce qu’un jour ma femme de demande si je savais que saint Blaise était né en Arménie (mineure), je cherche et découvre plusieurs villages en France portant son nom puis, des dizaines d’églises sous son vocable, d’autres dizaines qui possédaient de ses reliques, des dizaines d’autres encore des statues, d’autres dizaines … Շարունակութիւնը կարդալ
LE GOLGOTHA ARMENIEN Berlin – Deir es-Zor (Vol.1)
PREMIERE PARTIE (07/1914-10/1915) Berlin : à la veille de la guerre Berlin : le lendemain de la guerre Berlin – Constantinople : le retour DEUXIEME PARTIE (04/1915-02/1916)Première déportation La situation générale de la population arménienne début 1915 La première nouvelle alarmante vient de Cilicie : le message secret La nuit de Gethsemani Le dimanche rouge … Շարունակութիւնը կարդալ
Echappée en roue libre
Au débit de années 1960, William Saroyan achète une vieille limousine ayant autrefois appartenu à un gangster et, entreprend avec son cousin un voyage à travers le Nord des Etats-Unis. De New-York à Fresno, en Californie, les deux hommes devisent, chemin faisant, au gré des rencontres et des incidents de parcours, sur leurs vies et … Շարունակութիւնը կարդալ
Avis de recherche, une anthologie de la poésie arménienne contemporaine
La nouvelle vague de poètes d’Arménie et de sa diaspora est présentée ici pour la première fois en version bilingue, révélant une poésie qui marque une véritable rupture avec celle des périodes précédentes tout en perpétuant une riche et longue tradition. les poèmes retenus pour cette anthologie sont représentatifs d’une littérature en pleine mutation, après … Շարունակութիւնը կարդալ
Le génocide des arméniens
PREMIERE PARTIE Jeunes-Turcs et Arméniens dans l’intimité de l’opposition (1895-1908) Abd-ül-Hamid et l’opposition ottomane Le second congrès de l’opposition ottomane antihamidienne, décembre 1907 DEUXIEME PARTIE Jeunes-Turcs et Arméniens à l’épreuve du pouvoir (1908-1912) Istanbul aux premiers jours de la révolution:”notre religion commune, c’est la LIberté” Jeunes-Turcs et Arméniens à l’épreuve des “événements du 31 mars” … Շարունակութիւնը կարդալ
Le Fou
Une fresque épique qui, écrite en 1880, s’ouvre sur les massacres d’Arméniens perpétrés par les Turcs et les Kurdes en Anatolie durant la guerre russo-turque de 1887 – 1878. L’essentiel tient en un long retour sur la montée de l’oppression subie dans leur vie quotidienne par les Arméniens, dont Raffi décrit de l’intérieur les villages, … Շարունակութիւնը կարդալ
MARDIN 1915 – Anatomie pathologique d’une destruction
Situé à la jonction du plateau du Kurdistan et de la plaine de Mésopotamie, le sandjak de Mardin était, au début du XXe siècle, un foyer de chrétienté orientale de langue arménienne et syriaque. En 1915, comme dans tout le vilayet de Diarbékir, les Arméniens furent assassinés et le processus criminel s’étendit aux autres communautés … Շարունակութիւնը կարդալ
Karine ARABIAN & Les Arméniens de la Mode XVII°-XXI° siècle
D’une mémoire collective à Karine ArabianL’Arménie à la modeLes Arméniens à Marseille 1600-1915(histoire d’un empire commercial de la soie)
L’Orient des photographes arméniens
Boyadjian K., Abdullah Frères, Garabedian, Sarrafian Frères, Krikorian, Lekegian, Tarkulyan, Papazyan, Frères Donatossian, Frères Angelo Van. Les Arméniens ont contribué d’une façon essentielle au développemet de toutes les branches des arts et métiers dans l’Empire ottoman.Ce phénomène a ses origines, pour une grande part, dans leur situation politique et sociale puisqu’ils étaient, comme d’autres, des … Շարունակութիւնը կարդալ
D’Erzeroum à Shanghaï – 1879-1946, itinéraire de mon père arménien
Jean Chaland nous raconte l’errance d’un homme (son père) qui, dès l’âge de dix-sept ans, prit le chemin de l’exil pour seulement survivre. Il quitta son pays, sous le règne du sultan Abdul Hamid, pour échapper au premier génocide des Arméniens. Il parcourut alors des pays inconnus, comme la grande Russie en pleine mutation avec … Շարունակութիւնը կարդալ
Les yeux ouverts
1915 : le jeune Hagop fuit son pays natal pour échapper aux massacres. Il finit par arriver à Marseille, où son petit-fils, presque un siècle plus tard, se souvient de son enfance et tente de décrypter la mémoire familiale. Deux histoires parallèles, qui font retour à des racines oubliées par certains, arrachées par d’autres. Deux … Շարունակութիւնը կարդալ
L’ homme qui s’évada
En 1923, alors qu’il enquêtait sur le bagne de Guyane, Albert Londres avait fait la connaissance d’Eugène Dieudonné, jeune ébéniste condamné comme complice de la bande à Bonnot. Clamant son innocence, le prisonnier des îles du Salut avait impressionné le reporter qui avait vainement tenté d’obtenir une révision de son procès. Dieudonné, dont le “cas” … Շարունակութիւնը կարդալ
Le chemin de Buenos Aires
Enquête sur le milieu de la prostitution en Amérique du Sud. Marseille, Bilbao, Montevideo, Buenos Aires… 1927, Albert Londres s’embarque pour l’Argentine et mène l’enquête sur la traite des Franchuchas, les Blanches made in France. Tenace, le journaliste arpente les trottoirs de Buenos Aires, interrogeant et suivant dans leurs ” activités ” maquereaux, filles et … Շարունակութիւնը կարդալ
Le figuier de mon père
Véritable hymne à l’amour filial, mais aussi, roman d’apprentissage qui retrace la réussite du jeune Vartan devenu officier de Marine puis inventeur, cet ouvrage truculent nous donne une belle leçon d’optimisme.