Dans la nuit
Scènes de l’Arménie malheureuse. Traduit du danois par Marguerite Hollatz-Bretagne Imprimeries Flinikowski, Paris, 1918. 156 pages.
Scènes de l’Arménie malheureuse. Traduit du danois par Marguerite Hollatz-Bretagne Imprimeries Flinikowski, Paris, 1918. 156 pages.
Conférences, études et documents. Editions de Foi et Vie, Paris, 1916. 215 pages.
ALLOCUTIONS PRONONCÉES LE 7 NOVEMBRE 1965, AU COURS D’UNE SÉANCE SOLENNELLE ORGANISÉE AU PALAIS DES ACADÉMIES DE BRUXELLES, EN COMMÉMORATION DU CINQUANTIÈME ANNIVERSAIRE DU MARTYRE DE LA NATION ARMÉNIENNE. Publié à Bruxelles en 1966. 32 pages. Sommaire: Les Arméniens, leur langue et leur littérature Sur les caractères dominants de la tradition arménienne La place de … Շարունակութիւնը կարդալ
La Comédie et la Satire en Arménie. Baronian et Odian. Extrait de la revue Pazmaveb. Publication par le couvent des Arméniens de Venise en 1901. 28 pages.
Imprimerie Turabian à Paris en 1947. 72 pages.
Méroujan Barsamian, né à Akn dans l’Empire Ottoman le 8 octobre 1883 et mort à Paris le 16 octobre 1944, est un poète et romancier arménien, fondateur des Cahiers de France Publication par Editions et Imprimerie rapide de la presse à Paris en 1936. 45 pages
Le rapport secret du docteur Johannès Lepsius, Président de la Deutsche Orient-Mission et de la Société Germano-Arménienne sur les massacres d’Arménie. Préface de René PINON. Publication Payot et compagnie à Paris en 1919. 349 pages.
Premier numéro de la Voix de l’Arménie, revue bi-mensuelle, paraissant à Paris. 44 pages.
Traduction par Paul-Émile Le Vaillant de Florival (1799-1862), arméniste français. Publication en 1833 par la librairie oriental de Dondey-Dupré à Paris. 86 pages.
Agenda littéraire avec des textes de Sibil, Essayan, Métzarentz, Kazandjian, Khandjian, Shifté Sharaf, …
Première partie :Les années de formation (1922-1928) Chap_1 :Eléments pour une histoire littéraire Chap_2 :La poésie et la femme de Loth Chap_3 :La prose entre deux eaux Deuxième partie :L’explosion créatrice (1929-1934) Chap_1 :Lieux pour une littérature nouvelle Chap_2 :Une tentative de communauté littéraire : La Revue “MENK” Chap_3 :Le roman et l’inscription de l’histoire … Շարունակութիւնը կարդալ