Registre des réfugiés arméniens du camp Oddo – volume 1
Ce document est numérisé

Liste de 5541 réfugiés arméniens domiciliés au Camp Oddo de Marseille entre 1922 et 1927. Le registre est un manuscrit rédigé à la plume par Mr Arabadjian, secrétaire du Camp. Une version base de donnée est disponible, permettant une recherche plein texte : Voir la version base de données Voir le volume 2

Registre des réfugiés arméniens du camp Oddo – volume 2
Ce document est numérisé

Liste de 5541 réfugiés arméniens domiciliés au Camp Oddo de Marseille entre 1922 et 1927. Le registre est un manuscrit rédigé à la plume par Mr Arabadjian, secrétaire du Camp. Une version base de donnée est disponible, permettant une recherche plein texte : Voir la version base de données Voir le Volume 1

Domar 1880-1925
Ce document est numérisé

Document manuscrit, unique, ce Domar atteste de la présence arménienne à Marseille à la fin du 19e siècle. Ouvert en 1880, le Domar est tenu jusqu’en 1925. Garbis Artin,le fondateur d’ARAM a récupéré ce Domar dans des circonstances peu ordinaires, le sauvant d’une destruction certaine. Le Domar témoigne de la vie communautaire de la colonie … Lire la suite

Guide pour tous – Conversation et vocabulaire Arménien-Français

Guide et manuel de conversation Arménien-Français, imprimé en 1926 à Marseille et à l’usage des réfugiés Arméniens. Sur la couverture bilingue il est fait mention de :  » mots usuels », « verbes et lettres », « la traduction des lois concernant les étrangers ». Quelques réclames bilingues sont disséminées à l’intérieur de ce guide, en concours pour sa réalisation.