Ce document est numérisé
Les plus belles chansons de Djivani le grand poète populaire arménien. Traduction précédée d’une notice biographique par Archag Tchobanian. Publication par Ernest Leroux à Paris en 1919. 54 pages.
Ce document est numérisé
Méroujan Barsamian, né à Akn dans l’Empire Ottoman le 8 octobre 1883 et mort à Paris le 16 octobre 1944, est un poète et romancier arménien, fondateur des Cahiers de France Publication par Editions et Imprimerie rapide de la presse à Paris en 1936. 45 pages
Ce document est numérisé
Recueil de poèmes entre 1965 et 1992. Publication à Coimbra, Portugal, en 1993. 24 pages.
A la lecture de ce recueil de nouvelles, le lecteur sera frappé par la variété des récits. Voici « L’honneur » ou « La mère », récits rapides, nus et sans ornement et,qui en sont d’autant plus tragiques; avec « Vazrik », Aharonian ne s’interdit plus les développements: nous devinons qu’il n’est pas seulement un conteur habile, nous sentons qu’il est … Lire la suite
La nouvelle vague de poètes d’Arménie et de sa diaspora est présentée ici pour la première fois en version bilingue, révélant une poésie qui marque une véritable rupture avec celle des périodes précédentes tout en perpétuant une riche et longue tradition. les poèmes retenus pour cette anthologie sont représentatifs d’une littérature en pleine mutation, après … Lire la suite
