Ce document est numérisé
La Comédie et la Satire en Arménie. Baronian et Odian. Extrait de la revue Pazmaveb. Publication par le couvent des Arméniens de Venise en 1901. 28 pages.
Ce document est numérisé
Traduction par Paul-Émile Le Vaillant de Florival (1799-1862), arméniste français. Publication en 1833 par la librairie oriental de Dondey-Dupré à Paris. 86 pages.
Cf.: Ketcheyan, Léon, « A la découverte de Zabel Essayan… Ou ébauche d’une «biographie» en construction », p. 337-432; . Textes de Zabel Essayan: « Meliha Nurri hanim », p. 435-458; « Quand on n’aime plus », p. 459-503; « Mon âme exilée », p. 505-516; « «Autobiographie» », p. 517-561; « Souvenirs personnels sur Hovhannès Toumanian », p. 563-584; . Propos sur Zabel Essayan: « La situation … Lire la suite
Ce document est numérisé
Agenda littéraire avec des textes de Sibil, Essayan, Métzarentz, Kazandjian, Khandjian, Shifté Sharaf, …
Nouvelle édition du roman d’Odian, La diaspora arménienne, publié par feuilleton dans le journal » Arev » entre 1924 et 1925 au Caire. Augmentée de notes, d’une étude et d’un lexique.
A la lecture de ce recueil de nouvelles, le lecteur sera frappé par la variété des récits. Voici « L’honneur » ou « La mère », récits rapides, nus et sans ornement et,qui en sont d’autant plus tragiques; avec « Vazrik », Aharonian ne s’interdit plus les développements: nous devinons qu’il n’est pas seulement un conteur habile, nous sentons qu’il est … Lire la suite
