“Un acte honteux”: tels sont les mots employés par Mustapha Kemal lui-même, père de la Turquie moderne, pour qualifier le Génocide des Arméniens à partir de 1915 (un million de victimes). Pourtant, aujourd’hui encore, les historiens turcs ne peuvent travailler sereinement sur cette question, la contestation de la ligne officielle héritée de la fondation de la République étant passible de poursuites.L’exception est très certainement Taner Akcham, historien turc vivant en exil et spécialiste des archives ottomanes. Partant d’une analyse rigoureuse de documents militaires et judiciaires inédits, ainsi que des minutes des débats parlementaires, des correspondances privées et des comptes rendus de témoins oculaires, il clôt définitivement le débat sur la principale question : celle de la responsabilité.Akçam montre de manière irréfutable – puisque ce sont les documents ottomans qui parlent – que, loin de n’être qu’une conséquence aussi fâcheuse qu’involontaire de la Première Guerre mondiale, le Génocide fut soigneusement planifié et exécuté par le parti au pouvoir à l’époque, le Comité Union et Progrès, plus connu sous le nom de “Jeunes Turcs”.Ce n’est pas le point de vue des victimes mais, celui des assassins qui est décortiqué ici. Akcham éclaire par là même les mécanismes psychologiques profonds qui ont poussé les agents de l’Empire ottoman finssant à se transformer en bourreaux avec autant d’aisance. Il montre aussi comment la Turquie a réussi à éluder ses responsabilités en jouant sur les rivalités étrangères dans la région et l’échec à traduire en justice les responsables.Sans provocation ni militantisme, à l’heure où se pose la question de l’adhésion à l’Europe, Taner Akcham appelle les Turcs à tourner le dos au discours négationniste officiel et à affronter enfin, sans crainte, la réalité de l’histoire de leur pays.

Նօթեր երկին մասին.–

La première histoire du Génocide des Arméniens due à un universtaire turc, basée en grande partie sur les sources turques elles-mêmes.Traduit de l’anglais par Odile Demange.

Նօթեր որոնումին մասին.–

Une version précédente de ce travail a été publié en 1999 sous le titre Insan Haklari ve Ermeni Sorunu: Ittihad ve Terraki’den Kurtuluş Savaşina (Imge Kitabevi, Ankara)

Տեղեկութիւններ գիրքին մասին.–

Տարի 2012
Էջերու թիւը 688
Թարգմանուած խորագիր A shameful act - The armenian genocide and the question of the turkish responsibliity
Հրատարակիչ Denoël
Հրատարակուած քաղաքը Paris
Հրատարակութիւն deuxième
Support-ի ձեւաչափը 11 x 17,5
Colume-ի տեսակը Relié
ISBN-ի թիւ 978-2-07-044816-6
Բանալի բառեր
Լեզուներ
  • Français

Հեղինակներ.–

AKÇAM Taner Altuğ Taner Akçam est un sociologue, historien et auteur turc né le 23 octobre 1953 à Ölçek (Ardahan). Il est professeur au Centre pour l’étude...