Այս վաւերագիրը թուայնացուած է
“Voici le récit d’un Arménien. Un parmi d’autres qui a échappé à l’effroyable génocide de 1915 perpétré par les Turcs.” Paris, 1983. Imprimé au Liban. 58 pages.
Այս վաւերագիրը թուայնացուած է
Epreuves de jeunes Arméniens. Edité par l’Action Chrétienne en Orient, Strasbourg, 1938. 34 pages.
Par le centre d’information arménien. Publication à Beyrouth en 1965. 34 pages.
Այս վաւերագիրը թուայնացուած է
Au pays de l’épouvante. L’Arménie martyre. Témoignage d’Henry Barby, journaliste pour “Le Journal” Récit du génocide arménien par Henry Barby Préface de Paul Deschanel Albin Michel, Paris, 1917. 269 pages.
Այս վաւերագիրը թուայնացուած է
Une histoire vraie. Publication par les éditions Spes, à Lausanne en 1918. 203 pages
Այս վաւերագիրը թուայնացուած է
VICOMTE JAMES BRYCE ARNOLD J. TOYNBEE HERBERT ADAMS GIBBONS Ambassadeur HENRY MORGENTHAU FRIDJHOF NANSEN Publication par Hamaskaïne en 1972 à Marseille.
Այս վաւերագիրը թուայնացուած է
Plaidoyer et réquisitoire Imprimeries H Turabian, Paris, 1919. 153 pages. Sommaire I – Les revendications arméniennes II – La question arménienne et les massacres de 1894-1896 III – Les années terribles 1915-1916-1917-1918
La valeur et le martyre du peuple arménien. Article dans Sciences et voyages n°47 le 22 juillet 1920.
Այս վաւերագիրը թուայնացուած է
Un aumônier militaire français témoin du drame arménien. Journal de l’abbé Chaperon (Cilicie 1920 – Constantinople 1921-1923). Introduction historique d’Yves Ternon. Publié par l’institut euroméditerranéen pour l’Arménie
Le massacre des Arméniens par Gérard Stéphanesco Publication par la Revue des deux mondes en juin 1975.
Այս վաւերագիրը թուայնացուած է
Chronologie des persécutions et du massacre des Arméniens dans l’Empire Ottoman et en Turquie. Imprimé à Genève par l’imprimerie du Victoria Hall en 1944. 53 pages.
Այս վաւերագիրը թուայնացուած է
Reproduction photographique d’un grand nombre de documents. Traduction du manuscrit arménien par M.S David-Beg avec l’autorisation de l’auteur. Librairie H. Turabian. Paris. 1920. 190 pages. Sommaire: Note du Traducteur Introduction CHAPITRE PREMIER Les Souvenirs de Naïm bey CHAPITRE II Les Massacres de Res-ul-Aïn CHAPITRE III Les Massacres de Der-Zor CHAPITRE IV Les Documents officiels: La … Շարունակութիւնը կարդալ
Page éditée par le comité de défense de la cause arménienne en 1975. 2 pages Du génocide au droit à la différence.
Այս վաւերագիրը թուայնացուած է
Brochure éditée par le Comité pour la Commémoration du 24 Avril 1915 en 1995. 35 pages. Sommaire: L’Arménie Les Arméniens dans l’Empire ottoman 1894-96.Première étape : les massacres en masse Le panturquisme 1909. Seconde étape : les “vêpres ciliciennes” 1914. L’entrée en guerre 1915-17. Le génocide parfait 1920-22. Dernière étape : le parachèvement Les procès … Շարունակութիւնը կարդալ
Compte-rendu de la conférence du tribunal permanent des peuples le 13 et 16 avril 1984 à Paris-Sorbonne sur le génocide arménien. 19 pages.
Deux millions d’Arméniens massacrés. Ce génocide tout un peuple servit de modèle à Hitler. Revue Miroir de l’histoire numéro 289 parue en 1975. 12 pages.
Այս վաւերագիրը թուայնացուած է
“Je présente ce livre à mes compatriotes endeuillés qui se trouvent en terre étrangère, impatients de connaître toute la vérité sur les déportations de 1915. C’est le témoignage d’une exilée qui partagea les souffrances infligées par la cruauté turque à des milliers de malheureux.” Publication par les éditeurs Flinikowski à Paris en 1919. 144 pages.
Այս վաւերագիրը թուայնացուած է
Traduit du journal arménien de Bakou “Arev”. Publication des éditions de la revue DROSCHAK à Genève en 1916. 65 pages.
Այս վաւերագիրը թուայնացուած է
Préface par Lord Bryce. L’Arménie avant les massacres. Le plan des massacres. Le chemin de la mort. La fin du voyage. Fausses excuses. Cynisme dans le crime. Attitude de l’Allemange. Publication par Payot et compagnie en 1916 à Paris. 164 pages.
Այս վաւերագիրը թուայնացուած է
Page d’histoire 1914 – 1916. La page la plus noire de l’Histoire moderne. Les derniers massacres d’Arménie. Les responsabilités. Publication par Berger-Levrault à Paris . 49 pages.
